Время цикла (Cycle time) - это локальное время между любыми колонкамиканбан-доски. Когда вы употребляете термин Время цикла, то не забудьте указывать, что за цикл имеется в виду. Например:
Время цикла разработки;
Время цикла исследования;
Время цикла проверки качества и вывода в продуктив.